Ce règlement est valable à compter du 1er novembre 2025 sous réserve de modifications liées aux conditions sanitaires.
Article 1 : EPREUVE
L’association OXYGENE68 organise le Trail du Vieil-Armand – Long, le Trail du Vieil Armand – Moyen ainsi que la Printanière le samedi 14 mars 2026. Les courses se dérouleront en une seule étape.
Distances :
– Trail du Vieil-Armand – Long : 25km D+1100m
– Trail du Vieil-Armand – Moyen : 15km D+500m
– La Printanière «SOLO» et «DUO» : 8km D+170m
Article 2 : ACCESSIBILITE
Les courses sont ouvertes aux licenciés FFA, ainsi qu’aux non licenciés remplissant la condition minimale d’âge. Les coureurs devront fournir à l’inscription :
–soit une copie de leur licence sportive FFA en cours de validité au jour de l’épreuve.
-soit une attestation PPS fournie suite au parcours prévention santé réalisé sur le site de la FFA valable le jour de l’événement.
-les certificats médicaux et licences de Triathlon ne sont pas acceptées.
Article 3 : INSCRIPTIONS
Les inscriptions se font uniquement sur le site : www,sporkrono.fr avec paiement sécurisé par CB et confirmation immédiate par mail jusqu’au vendredi 13 mars 2026 – 19h dans la limite des dossards disponibles.
Tarif trail du Vieil-Armand – Long :
25 € du 1er novembre 2025 au 28 février 2026 minuit
35 € du 1 mars 2026 à la clôture.
Tarif trail du Vieil-Armand – Moyen :
16 € du 1er novembre 2025 au 28 février 2026 minuit
24 € du 1 mars 2026 à la clôture.
Tarif la Printanière «SOLO» :
11 € du 1er novembre 2025 au 28 février 2026 minuit
16 € du 1 mars 2026 à la clôture.
Tarif la Printanière «DUO» :
22 € du 1er novembre 2025 au 28 février 2026 minuit
32 € du 1 mars 2026 à la clôture.
Article 4 : RETRAIT DES DOSSARDS
L’envoie du dossard à domicile est proposé pour un tarif de 5€ en complément. L’envoie sera effectué le 2 mars par courrier suivi, seuls les dossiers complets pourront bénéficier de l’envoie. Aucun remboursement ne pourra être demandé. A compter de l’envoie Oxygène 68 décline toute responsabilité en cas de non réception du dossard et aucun remboursement ne sera effectué.
Retrait des dossards :
– vendredi 13 mars 2026
chez notre partenaire Décathlon Wittenheim de 11h30 à 19h.
– samedi 14 mars 2026
à partir de 13h à la Cave Vinicole du Vieil-Armand – 1 route de Cernay -68360 SOULTZ-WUENHEIM
Le retrait des dossards se fera sous forme dématérialisé. Cela signifie que vous recevrez à J-2 un billet de retrait par mail que vous devrez présenter au moment du retrait des dossards. Le bénévole scannera votre billet de retrait pour vous remettre votre dossard si votre dossier est complet.
Horaires et lieux de départ et d’arrivée :
Départ de toutes les courses: A l’arrière de la Cave Vinicole de Soultz-Wuenheim sur la piste cyclable. Toutes les arrivées ont lieu dans les vignes en face de la Cave Vinicole
Horaires :
Trail du Vieil-Armand Long et Moyen : 14h
La Printanière « SOLO » et « DUO » : 14h30
Le dossard doit être porté sur l’AVANT et VISIBLE durant toute la course sous peine de disqualification. Merci de se munir d’une ceinture porte-dossard ou d’épingles. Aucune réclamation ne sera acceptée en cas de perte ou de dégradation du dossard.
Article 5 : PARCOURS
Une barrière horaire sera mise en place pour le Trail du Vieil-Armand – Long uniquement :
- A 15h30 au 1er passage à la Cantine Zeller. Les coureurs ‘déviés’ seront classés sur le Trail Vieil-Armand – Moyen .
- A 16h40 au ravitaillement au Domaine du Hirtz à Wattwiller.
Ces barrières horaires seront strictement appliquées et aucune réclamation ni remboursement ne seront acceptés.
Important : en cas d’intempéries et pour tous cas de force majeure, l’organisateur se réserve le droit de raccourcir ou de modifier les parcours.
Des contrôles intermédiaires seront effectués sur le parcours du Trail du Vieil-Armand – Long et Moyen.
Pas de kilométrages affichés sur le parcours.
Article 6 : RAVITAILLEMENTS ET RECOMPENSES INDIVIDUELLES (sous réserve de modifications)
– Trail du Vieil-Armand – Le Grand : ravitaillement liquide vers le 10ème km (Cantine Zeller), le 16,5ème( vers le Domaine du Hirtz) et le 19ème (Cantine Zeller).
- Trail du Vieil-Armand – Le Moyen : ravitaillement liquide vers le 10ème km (Cantine Zeller).
- La Printanière : pas de ravitaillement sur cette course.
Un pack « ravito » sera remis à l’arrivée à tous les arrivants en plus du cadeau coureur composé d’une bouteille de vin d’Alsace et d’un verre de dégustation offerts par OXYGENE68.
Gobelets : Il n’y aura pas de gobelets aux ravitaillements. Chaque concurrent devra emporter son gobelet personnel.
Pour déguster une boisson chaude ou une douceur entre amis passé la ligne d’arrivée, une buvette est également proposée sur l’aire d’arrivée. Les bénéfices sont reversés à des associations caritatives alors n’hésitez pas à recharger les batteries.
Article 7 : ACCOMPAGNEMENT
Les animaux et les engins motorisés ou non sont formellement interdits sur les parcours hormis ceux de l’organisation. Les joellettes ne sont pas autorisées.
Les bâtons sont interdits sur toutes les compétitions.
Les accompagnateurs et suiveurs ne sont pas autorisés sous peine de disqualification de l’athlète.
Les poussettes ne sont pas autorisées.
Article 8 : PODIUM
Lots de vin aux 3 premiers du scratch homme et femme ainsi qu’au premier de chaque catégorie offerts par la cave vinicole du Vieil Armand.
Article 9 : ABANDON
Le coureur désirant abandonner se signalera à un responsable de poste ou à un serre-file qui barrera le dossard d’un trait de feutre. A ce moment-là il ne fera plus partie des coureurs en course, toutefois il bénéficiera des mêmes prestations à l’arrivée.
Le coureur désirant abandonner et qui ne souhaite pas rejoindre l’aire d’arrivée remettra son dossard barré à un signaleur ou à un serre-file.
Article 10 : ASSURANCE
L’organisateur est couvert par une responsabilité civile auprès de la MACIF mais décline toute autre responsabilité. Cette assurance ne couvre pas les risques individuels des coureurs qui renoncent expressément à tout recours envers les organisateurs. Il incombe à chaque participant d’avoir sa propre assurance « Individuelle Accident » qui couvre ses pratiques sportives ou de loisir (les licenciés bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence, les non licenciés doivent s’assurer personnellement).
Article 11 : SECOURS ASSISTANCE
Des équipes de secours sont positionnées sur le parcours et à l’arrivée. Un numéro d’urgence à contacter figurera sur le dossard.
Tout coureur autorise l’organisation à lui faire donner tous les soins médicaux et hospitalisation en cas d’accident ou d’urgence.
La course se déroulant en milieu naturel chaque participant s’engage à porter assistance à toute personne en danger ou en difficulté.
Article 12 : TRANSFERT D’INSCRIPTION & REMBOURSEMENT
Les demandes d’annulation et de remboursement pourront être étudiées mais pourront être sujettes à justificatifs. Un mail devra être envoyé à l’organisateur.
L’organisateur se réserve le droit de ne pas répondre à la demande du coureur sachant que :
- tout engagement est nominatif, ferme et définitif ; il ne pourra faire l’objet d’un remboursement ni d’aucune indemnité pour quelque motif personnel que ce soit.
- la rétrocession de son dossard à une tierce personne est autorisée via l’applicatif SPORKRONO jusqu’au 13 mars 2026 19h. Le coureur qui cède se connecte à son espace coureur via le lien qui se trouve dans son mail de confirmation d’inscription puis cliques sur Transférer mon dossard et renseigne le mail de la personne à qui il cède son dossard. La personne qui récupère le dossard réglera son inscription et le coureur qui a cédé son dossard est remboursé par l’organisateur (Carte bancaire ayant effectué le paiement est recrédité. Une notification mail sera faite au coureur ayant transféré son inscription).
En cas d’annulation de la manifestation par décision administrative ou de survenance d’un événement susceptible de nuire à la sécurité des coureurs l’organisateur s’engage soit à rembourser l’intégralité du montant de l’inscription sauf frais de gestion soit à reporter l’inscription sur la prochaine édition.
Changements de distance :
Le coureur qui souhaite changer de distance doit se connecter à son tableau de bord d’inscription via le lien qui se trouve dans son mail de confirmation d’inscription puis cliquer sur la distance sur laquelle il souhaite basculer. Si le tarif de la distance sur laquelle il souhaite basculer est plus élevé que le tarif qu’il a réglé, il devra payer le complément. S’il est inférieur, aucune remboursement ne sera effectué par l’organisateur.
Article 14 : STOP DECHETS
Les participants sont tenus de respecter le milieu naturel en ne jetant aucun détritus sur le parcours. Tout coureur ne respectant pas ces points et identifié par un commissaire de course pourra être disqualifié et immédiatement exclu de la course.
Article 15 : DROIT A L’IMAGE
Chaque participant autorise l’organisation ainsi que les ayants droit (partenaires et médias) à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles il pourrait apparaître prises à l’occasion de la manifestation.
Article 16 : RESULTATS
Les résultats seront disponibles sur internet en soirée sur le site de sporkrono.fr
L’inscription aux courses implique l’acceptation par le concurrent du présent règlement.
